1 00:04:18,250 --> 00:04:19,250 Oh, jebeš ovo! 2 00:04:19,350 --> 00:04:20,910 hej Pišaš! 3 00:04:23,190 --> 00:04:24,850 Prljavo, prevarantsko kopile. 4 00:04:27,630 --> 00:04:28,630 Varalica gade. 5 00:04:30,250 --> 00:04:31,710 Nisi završio s poliranjem te stvari, da? 6 00:04:31,970 --> 00:04:33,670 Još nisi završio s time da budeš jadna pička. 7 00:04:35,170 --> 00:04:36,550 Čovječe, čuo si. Što crtaš? 8 00:04:40,210 --> 00:04:41,450 Nisi od onih koje treba poslati kući. 9 00:04:42,170 --> 00:04:43,170 Ali sviđa mi se. 10 00:04:43,330 --> 00:04:44,330 Idemo pogledati. 11 00:04:52,520 --> 00:04:53,520 dobro je 12 00:04:54,300 --> 00:04:56,120 Ipak, jedna stvar nedostaje. 13 00:05:05,940 --> 00:05:06,940 Napravi mjesta. 14 00:05:09,740 --> 00:05:10,740 Oprostite gospodine. 15 00:05:13,380 --> 00:05:14,380 momci? 16 00:05:15,600 --> 00:05:17,800 Pridružuje se zapovjednik odjela Richardson nama danas. 17 00:05:18,280 --> 00:05:19,320 Jutro, 9. odjeljak. 18 00:05:20,240 --> 00:05:21,340 Dobro jutro gospodine. 19 00:05:21,880 --> 00:05:23,380 Dobro jutro gospodine. Dobro jutro, gospodine. 20 00:05:27,380 --> 00:05:28,380 gospodine. 21 00:05:32,240 --> 00:05:33,240 Kao što si bio. 22 00:05:33,420 --> 00:05:34,420 Oprostite, gospodine. 23 00:05:36,300 --> 00:05:37,300 Privatno. 24 00:05:43,340 --> 00:05:45,080 U obliku broda. Dobro kad jesi, gospodine. 25 00:05:45,960 --> 00:05:46,960 Vrlo dobro. 26 00:05:51,600 --> 00:05:52,600 To je naš znak. 27 00:05:53,160 --> 00:05:54,540 Vrijeme je da radimo ono što znamo najbolje. 28 00:05:55,680 --> 00:05:56,659 Glas glazbenika. 29 00:05:56,660 --> 00:05:57,660 gospodine. gospodine. 30 00:06:01,440 --> 00:06:01,920 Start 31 00:06:01,920 --> 00:06:09,380 njoj 32 00:06:09,380 --> 00:06:10,380 gore. 33 00:07:30,570 --> 00:07:32,930 Sveti Mihaele, arkanđele, brani nas u boj. 34 00:07:34,570 --> 00:07:37,230 Imamo zaštitu od zloću i zamke đavolske. 35 00:07:37,690 --> 00:07:41,370 Neka ga Bog ukori, ponizno molimo. 36 00:07:41,890 --> 00:07:46,270 A ti, kneže njihov, domaćin, i Božjom snagom bačen u pakao 37 00:07:46,270 --> 00:07:52,330 Sotona i svi zli duhovi koji vrebaju o svijetu, tražeći propast 38 00:07:52,330 --> 00:07:53,470 duše. Amen. 39 00:08:11,310 --> 00:08:12,310 Okrenite desni bok. 40 00:08:13,090 --> 00:08:14,090 Da gospodine. 41 00:08:59,470 --> 00:09:00,670 F-52 je hakiran. 42 00:09:02,070 --> 00:09:03,070 Otkrivanje! 43 00:09:11,050 --> 00:09:12,690 Tu je rov do naših tri sata. 44 00:09:13,610 --> 00:09:15,130 Da vidimo možemo li napraviti smetnju nas samih. 45 00:09:15,670 --> 00:09:16,670 Tri sata do toga. 46 00:10:12,720 --> 00:10:13,740 TREBAM PRAZNE BADOVE! 47 00:10:42,410 --> 00:10:43,089 Nastavi kuhati. 48 00:10:43,090 --> 00:10:44,250 Mad Jerry nema milosti. 49 00:12:12,270 --> 00:12:13,270 Podrži je! 50 00:12:13,950 --> 00:12:16,210 Ubaci je u drugu brzinu, vući će sama van! 51 00:12:28,170 --> 00:12:29,170 Sada nježno! 52 00:13:10,380 --> 00:13:12,000 Učinimo to brzom metom 53 00:13:18,960 --> 00:13:20,100 vidim to! 54 00:13:21,880 --> 00:13:23,280 Cilj! 55 00:13:24,940 --> 00:13:26,580 Na putu! 56 00:13:28,180 --> 00:13:29,580 Ponovno učitaj! 57 00:13:36,460 --> 00:13:37,860 Cilj! 58 00:13:54,640 --> 00:13:55,640 Dobijte čist pogodak! 59 00:13:57,180 --> 00:13:59,240 naredniče! Na moj znak! Stoperi mrtvi! 60 00:13:59,720 --> 00:14:00,720 Set! 61 00:14:02,800 --> 00:14:03,800 Studija! 62 00:14:04,140 --> 00:14:05,340 Imam ga! Imam ga! 63 00:14:06,280 --> 00:14:07,540 Sada! Brace! 64 00:14:10,560 --> 00:14:11,800 Cilj! Vatra! 65 00:14:12,060 --> 00:14:13,060 Na putu! 66 00:14:14,400 --> 00:14:15,400 Još! Još! 67 00:14:29,500 --> 00:14:30,500 Dosta je bilo! 68 00:14:31,260 --> 00:14:32,260 Posao još nije gotov! 69 00:14:33,660 --> 00:14:34,780 Kreni dalje, stani i okreni se! 70 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 Stani i okreni se! 71 00:15:29,710 --> 00:15:30,790 Smiri se, Proviđenje! Samo pušite! 72 00:15:31,030 --> 00:15:32,130 Jerry nas pokušava zaslijepiti! 73 00:18:09,180 --> 00:18:10,180 sve je u redu? Sve je u redu. 74 00:18:12,460 --> 00:18:14,260 To je kao krvava zbrka, ali bit ćeš u redu 75 00:18:15,520 --> 00:18:16,520 Svi su dobro. 76 00:18:19,620 --> 00:18:20,620 Jebati. 77 00:18:23,640 --> 00:18:24,820 Što? Što? 78 00:18:32,520 --> 00:18:33,560 Spavanje na poslu, ha? 79 00:18:35,920 --> 00:18:36,920 Jesi li dobro, momče? 80 00:18:38,960 --> 00:18:39,960 Daj da vidim. 81 00:18:51,020 --> 00:18:52,020 Pravo. 82 00:18:53,200 --> 00:18:54,800 Da vidimo možemo li se sami izvući odavde. 83 00:18:56,580 --> 00:18:57,580 naredniče! 84 00:19:06,940 --> 00:19:07,940 Okreni ga! 85 00:19:37,230 --> 00:19:38,510 Ubaci je u drugu brzinu! 86 00:20:30,020 --> 00:20:31,260 Vojnik Brady? gospodine? 87 00:20:31,580 --> 00:20:32,580 Odbacujem opremu. 88 00:20:35,960 --> 00:20:36,960 Da gospodine. 89 00:20:37,780 --> 00:20:38,780 Vojniče Hayden, i ti također. 90 00:20:40,780 --> 00:20:41,780 ja sam otišao 91 00:20:43,060 --> 00:20:44,080 Molim vas, gospodine. 92 00:21:11,280 --> 00:21:12,280 oi 93 00:21:13,320 --> 00:21:14,400 T'bas dolje. 94 00:23:18,120 --> 00:23:19,120 Vrati se unutra. 95 00:23:22,520 --> 00:23:23,980 Lov! Vrati se unutra! 96 00:23:25,580 --> 00:23:26,580 Brady! 97 00:23:34,020 --> 00:23:35,020 Uzmi me za ruku. 98 00:23:36,480 --> 00:23:37,480 Ovdje. 99 00:24:17,550 --> 00:24:18,550 u grlu. 100 00:24:19,370 --> 00:24:20,370 Ja ću ga srediti. 101 00:24:20,890 --> 00:24:21,890 Jesi li vidio odakle dolazi? 102 00:24:23,570 --> 00:24:24,870 Šokirat ću ga. Ne znam gdje. 103 00:24:26,110 --> 00:24:27,250 Ipak sam vidio jednog od njih. 104 00:24:33,890 --> 00:24:34,890 Pa, mogu li ja pokušati, gospodine? 105 00:24:46,960 --> 00:24:47,960 Otvor blende ne može biti daleko. 106 00:24:50,460 --> 00:24:51,460 Dobro, gospodine. 107 00:24:59,920 --> 00:25:00,920 Ništa za raditi privatno. 108 00:25:02,280 --> 00:25:03,400 Naši dečki će uskoro biti ovdje. 109 00:26:37,840 --> 00:26:38,840 Hej, polako, prijatelju. 110 00:26:39,720 --> 00:26:40,720 Da. 111 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 Glava mi lupa. 112 00:26:57,180 --> 00:26:58,440 Neslaganje s olupinom granate, prijatelju? 113 00:27:02,020 --> 00:27:03,040 S boodleom, zar ne? 114 00:27:03,980 --> 00:27:06,300 Zaglavljen u krateru granate točno na vrhu Jerry. 115 00:27:09,260 --> 00:27:10,260 Godinama sam bio vani. 116 00:27:11,160 --> 00:27:12,600 Počeo sam misliti da si nestao. 117 00:27:13,540 --> 00:27:14,540 Mi? 118 00:27:15,380 --> 00:27:16,380 jok 119 00:27:17,340 --> 00:27:18,340 Ja sam neuništiv. 120 00:27:23,400 --> 00:27:24,400 Gdje je Hans? 121 00:27:42,900 --> 00:27:43,900 WHO? 122 00:27:45,500 --> 00:27:47,480 Ian Mason je otišao pokušati osloboditi necifren, druže. 123 00:27:49,960 --> 00:27:52,080 Drži se čvrsto za sada. Mi ćemo čekaj pješaštvo da dođe ovamo. 124 00:27:58,760 --> 00:28:01,380 Između nas dvoje, Richardson odlazi da bi na kraju sve pobili dugo 125 00:28:01,380 --> 00:28:02,380 prije nego što se to dogodi. 126 00:28:03,740 --> 00:28:06,860 Na Anfieldu je bez razmišljanja kroz, a kad je Hans pogođen, on 127 00:28:06,860 --> 00:28:08,180 nije ni trepnuo okom. 128 00:28:10,700 --> 00:28:13,180 Da je bilo poručnika Neila, pretpostavljam on bi je jednostavno pustio u to. 129 00:28:15,400 --> 00:28:16,640 Drago mi je vidjeti da si opet s nama, druže. 130 00:28:17,340 --> 00:28:18,340 Pretpostavljam da je tako. 131 00:28:18,640 --> 00:28:20,440 Udario je glavom, prijatelju, i srušio neke smisla za nju. 132 00:28:21,220 --> 00:28:22,220 Velike šanse za to. 133 00:28:23,160 --> 00:28:24,160 To je žena. 134 00:28:25,060 --> 00:28:25,919 Vojnik Binley. 135 00:28:25,920 --> 00:28:26,920 gospodine. 136 00:28:27,080 --> 00:28:28,640 Trebam te da prebrojiš streljivo. 137 00:28:29,340 --> 00:28:30,500 Bill, napravio sam samo jedan, gospodine. 138 00:28:30,880 --> 00:28:35,320 Možda i jest, ali... Dokone ruke rade za vraga, vojnik Binley. 139 00:28:36,080 --> 00:28:37,080 Ne biste li se složili? 140 00:28:42,610 --> 00:28:43,610 Oprostite gospodine. 141 00:28:43,870 --> 00:28:44,849 Dobar čovjek. 142 00:28:44,850 --> 00:28:45,850 nastavi. 143 00:28:54,430 --> 00:28:56,110 Mislite li da će pješaštvo početi da pomaknuti se gore? 144 00:28:58,510 --> 00:28:59,770 Tvoja pretpostavka je dobra kao i moja. 145 00:29:03,970 --> 00:29:05,770 Dajmo im još jednu priliku, vidimo hoćeš li ti ne možeš se podići. 146 00:29:05,990 --> 00:29:06,990 naredniče! 147 00:29:07,110 --> 00:29:08,110 Okrenuti! 148 00:29:09,370 --> 00:29:10,370 Spreman? 149 00:29:36,840 --> 00:29:37,840 Mirno, druže, mirno. 150 00:29:42,920 --> 00:29:43,920 Kako si, vojniče? 151 00:29:44,540 --> 00:29:45,540 Ne znam, gospodine. 152 00:29:46,160 --> 00:29:47,160 Ne vidim ravno. 153 00:29:53,840 --> 00:29:54,840 Bit ćeš dobro. 154 00:30:18,570 --> 00:30:19,570 Pošalji ovo po goluba pismonošu. 155 00:30:23,690 --> 00:30:24,970 Redove Binley, naprijed, Lewis. 156 00:30:28,230 --> 00:30:29,230 Sada! 157 00:30:38,530 --> 00:30:39,550 Odvedi ga do moje municije. 158 00:30:43,790 --> 00:30:45,130 On je gluh, čovječe. Prokleto kreni dalje. 159 00:30:51,320 --> 00:30:52,320 Slušajte i dobro slušajte! 160 00:30:54,440 --> 00:30:56,940 Ovo mi se ne sviđa ništa više od ostalih od vas, ali imamo posao za obaviti 161 00:30:56,940 --> 00:30:58,780 zglob pod. Oh, tako mi Krista, to će biti spusti čekić. 162 00:31:32,399 --> 00:31:34,320 Hvala. Pažljivo da ne slomite zub. 163 00:31:37,380 --> 00:31:38,380 Ti si više sličan tome. 164 00:31:42,280 --> 00:31:43,280 Da. 165 00:31:48,620 --> 00:31:49,700 Ti vjeruješ u sve to. 166 00:31:56,750 --> 00:31:57,750 Volio bih da mogu. 167 00:31:58,890 --> 00:31:59,890 Budite jaki. 168 00:32:00,170 --> 00:32:03,330 Radije ću zadržati svoju vjeru u potpunosti natovario je Lewisa oštrim parom očiju 169 00:32:03,330 --> 00:32:04,330 iza toga. 170 00:32:06,110 --> 00:32:07,510 Ne bojte se. 171 00:32:08,370 --> 00:32:10,450 Prestravljeni ste zbog njih. 172 00:32:15,510 --> 00:32:16,790 Probija se dolje. 173 00:32:19,830 --> 00:32:21,410 Nikad te neće ostaviti. 174 00:32:21,710 --> 00:32:23,190 Misliš li da je Jerry otišao u krevet? 175 00:32:23,510 --> 00:32:24,730 Niti te napustiti. 176 00:32:30,409 --> 00:32:31,409 Slušati. 177 00:32:32,170 --> 00:32:33,170 Daj mi svoju čizmu. 178 00:32:43,970 --> 00:32:44,970 sta to radis 179 00:32:45,830 --> 00:32:46,830 Odbacujem se, dušo. 180 00:32:47,090 --> 00:32:48,610 Ako smo mi slijepi, slijepi su i oni. 181 00:32:51,130 --> 00:32:52,130 Držite oči čistima. 182 00:32:53,170 --> 00:32:55,410 Ako nešto vidite, ne oklijevajte. 183 00:32:56,650 --> 00:32:57,650 Spreman? 184 00:34:31,230 --> 00:34:33,090 Kapetan! Jesi li dobro? dobro sam 185 00:35:03,660 --> 00:35:04,760 Dolazi iz naših linija. 186 00:35:05,820 --> 00:35:07,020 Beskoristan krvavi golub. 187 00:35:08,240 --> 00:35:09,460 Tada ću upoznati svog oca. 188 00:35:10,640 --> 00:35:11,640 Smiješni jebač. 189 00:35:12,220 --> 00:35:13,220 Što se tamo dogodilo? 190 00:35:13,720 --> 00:35:14,720 Jerry. 191 00:35:15,140 --> 00:35:18,380 Sve jasno jednu sekundu i onda... Vrlo dugo. 192 00:35:22,920 --> 00:35:23,920 Miči se, Danny! 193 00:35:29,960 --> 00:35:30,960 Jebeni kurac! 194 00:35:41,040 --> 00:35:42,040 Igraju igrice. 195 00:35:44,420 --> 00:35:46,640 Tjera nas da trošimo streljivo u jurnjavi fantomi. 196 00:35:47,660 --> 00:35:48,660 Zašto? 197 00:35:50,500 --> 00:35:51,540 Da nas prestraše. 198 00:35:55,380 --> 00:35:57,080 Oni žele nagradu, ali ne i borbu. 199 00:35:59,520 --> 00:36:03,100 Prva njemačka jedinica koja je zarobila britansku tenk za Kaisera. Bili bi hvaljeni kao 200 00:36:03,100 --> 00:36:04,100 heroji. 201 00:36:04,260 --> 00:36:05,680 Svuda okolo željezni križevi. 202 00:36:06,680 --> 00:36:08,320 Što im više motivacije može trebati? 203 00:36:12,520 --> 00:36:13,520 Što mogu učiniti u vezi s tim? 204 00:36:15,520 --> 00:36:17,160 Zašto nemam priliku da se vratim, gospodine? 205 00:36:18,420 --> 00:36:19,420 Reci im da zaustave vatru. 206 00:36:26,620 --> 00:36:27,620 Pa, to će biti to. 207 00:36:28,680 --> 00:36:31,340 Ako se ne utopi u blatu, oni će biti upucan i raznijet na komadiće u minuti. 208 00:36:31,540 --> 00:36:32,540 Murray. 209 00:36:33,400 --> 00:36:35,760 Ako netko ne pokuša, svi ćemo raznijeti u komade. 210 00:36:36,400 --> 00:36:38,360 Osim toga, ne sjećam se da sam te tražio mišljenje. 211 00:36:38,880 --> 00:36:39,880 Privatno. 212 00:36:40,140 --> 00:36:41,140 Tko je noćna misija? 213 00:36:41,390 --> 00:36:42,390 Bože, koliko su jaki? 214 00:36:42,930 --> 00:36:44,030 Poštujem to. 215 00:36:44,810 --> 00:36:45,870 Bog je odjebao prije mnogo godina. 216 00:36:46,990 --> 00:36:49,570 Tvoj život je bio u rukama kretena s pipsima na ramenima od tada 217 00:36:49,570 --> 00:36:50,569 dan kada ste se prijavili. 218 00:36:50,570 --> 00:36:53,530 Još jedna riječ iz tvojih usta, vojniče Murray, i ja ću te naplatiti. 219 00:36:53,710 --> 00:36:55,050 Jesam li jasan? 220 00:37:36,300 --> 00:37:39,080 Sveti Mihaele, arkanđele, brani nas u boj. 221 00:37:39,720 --> 00:37:42,760 Budi nam zaštita od zloće i zamke đavolske. 222 00:37:43,200 --> 00:37:45,300 Neka ga Bog ukori, ponizno molimo. 223 00:37:46,580 --> 00:37:51,960 I ti, o Prinče Nebeski Hostija, i Božjom snagom bačena u 224 00:37:51,960 --> 00:37:57,580 pakao Sotona i svi zli duhovi koji lutati svijetom tražeći propast 225 00:37:57,580 --> 00:37:58,580 duša. 226 00:39:27,370 --> 00:39:28,370 Oprostite zbog toga. 227 00:39:28,850 --> 00:39:29,850 Skoro tamo. 228 00:39:29,890 --> 00:39:30,890 Skoro tamo. 229 00:39:33,990 --> 00:39:36,450 Jesi li dobro? 230 00:39:46,130 --> 00:39:48,270 Binley, dodaj onog naprijed. 231 00:40:05,420 --> 00:40:06,900 Mislite li da možda imamo pod svojim opet para? 232 00:40:09,200 --> 00:40:10,200 To je više od ideje. 233 00:40:10,540 --> 00:40:12,340 Ne dolazi u obzir. Vrati se svome objaviti. 234 00:40:13,120 --> 00:40:14,140 Gospodine, mi ćemo... Ali ništa! 235 00:40:16,200 --> 00:40:18,820 Neću ugroziti taktiku učinkovitost ovog spremnika. 236 00:40:21,120 --> 00:40:22,300 Jesam li jasan? 237 00:41:01,800 --> 00:41:02,920 Ovo je mjesto gdje skrećemo pogled lopta. 238 00:41:49,670 --> 00:41:50,670 Brzo, dodaj mi kantinu. 239 00:43:27,340 --> 00:43:28,340 koje možemo učiniti. 240 00:43:29,100 --> 00:43:30,160 A što biste vi predložili? 241 00:43:30,620 --> 00:43:31,620 Bilo što. 242 00:43:32,000 --> 00:43:35,700 Sve bi bilo bolje od sjedenja ovdje čekajući da se nešto dogodi. 243 00:43:36,160 --> 00:43:37,820 To je priroda vojnika, Privatno. 244 00:43:40,080 --> 00:43:42,440 Mogu li reći, pustite nas da treniramo ispravno podataka. 245 00:43:42,780 --> 00:43:43,780 Ja ću odgovoriti na pitanje. 246 00:43:45,160 --> 00:43:47,360 Kad stigne pješadija, dovest će popeti autobus da ga izvučem. 247 00:43:49,640 --> 00:43:51,400 Da naši dečki dolaze, bili bi ovdje do sada. 248 00:43:51,720 --> 00:43:53,560 Opet, izgleda da ste zaboravili tvoje mjesto. 249 00:43:54,200 --> 00:43:55,200 vojniče Murray! 250 00:44:00,010 --> 00:44:01,270 Vidio sam ga! Razgovaraj s njim! 251 00:44:06,850 --> 00:44:07,850 Pustite ga! 252 00:44:22,570 --> 00:44:26,690 On će biti... Sada odlazimo privatno, Bentley. 253 00:45:23,210 --> 00:45:25,370 Znate, bez spremnika nema velike koristi svoju posadu. 254 00:45:41,410 --> 00:45:42,650 Tko je bio taj topnički časnik? 255 00:45:46,450 --> 00:45:48,590 Znate, na željezničkoj stanici. 256 00:46:02,570 --> 00:46:04,130 Pustili smo jadnog konja da ispuni to polje pištolj. 257 00:46:06,570 --> 00:46:07,930 Popizdio sam. 258 00:46:10,570 --> 00:46:12,630 Jedna je jadnica bila u blatu do svoje koljena. 259 00:46:15,950 --> 00:46:17,590 Ili je promašio nešto okrutno. 260 00:46:23,870 --> 00:46:26,510 Prije nego što ga je udarilo preko lakta. 261 00:46:31,069 --> 00:46:32,069 Da, sjećam se. 262 00:46:37,290 --> 00:46:39,070 Tada su te zvali stabilnim momkom, da? 263 00:46:41,450 --> 00:46:48,250 Jesti kamen, vodu koja kaplje. Bio je unca, on je samo... ...odjenuo konja 264 00:46:48,250 --> 00:46:49,250 pramen. 265 00:46:51,090 --> 00:46:54,350 Šapnula nekoliko ljubaznih riječi i uspjela jasno. 266 00:47:06,290 --> 00:47:07,990 Stavi čvrstu tvar u pakao i natrag, mislim. 267 00:47:20,790 --> 00:47:21,790 Izvolite momci. 268 00:47:22,550 --> 00:47:23,550 Nikad ne gubite putovanje. 269 00:48:00,360 --> 00:48:03,380 Čini se da je granatiranje konačno prestalo, pa... 270 00:48:03,380 --> 00:48:10,880 možda... 271 00:48:10,880 --> 00:48:13,040 Misson je uspio. 272 00:48:48,430 --> 00:48:49,990 Prilično je dobro, prilično je dobro, da! 273 00:50:10,899 --> 00:50:11,899 Gubi se odavde. 274 00:51:30,610 --> 00:51:31,610 Gdje su? 275 00:51:32,210 --> 00:51:33,210 Ne vidim ništa. 276 00:51:35,810 --> 00:51:37,050 Provjerite svoje streljivo, dečki. 277 00:51:38,330 --> 00:51:39,470 Trebam još jednu pizzu. 278 00:51:41,450 --> 00:51:42,450 Dobijte više proizvodnje. 279 00:51:44,510 --> 00:51:46,750 Što možeš reći? Ništa se ne događa. 280 00:51:47,650 --> 00:51:48,650 Ništa se ne događa. 281 00:51:58,710 --> 00:51:59,709 Ima li pokreta? 282 00:51:59,710 --> 00:52:02,690 Ne, pretežak je. Za Krista radi! 283 00:52:03,250 --> 00:52:04,330 Medvjed kojeg ne možete pobijediti. 284 00:52:05,010 --> 00:52:06,450 Mislim da ću opet biti iskren. Annie, uzmi ga. 285 00:52:07,510 --> 00:52:08,510 Što? 286 00:52:09,230 --> 00:52:10,870 Annie! Jesi li još živ? 287 00:52:11,470 --> 00:52:13,930 Annie! Rekao sam da ga ušutkaš! Ernest, pogledaj na mene! Pogledaj me! On je dobro! 288 00:52:14,270 --> 00:52:15,270 On je dobro! 289 00:52:16,410 --> 00:52:17,410 Ernest! 290 00:52:18,030 --> 00:52:19,550 Ušutkaj ga ili ću pokazati nebo! 291 00:52:48,560 --> 00:52:51,540 Iskoristio bih svoje šanse vani i provedite još jednu sekundu ovdje s njim! 292 00:52:54,840 --> 00:52:57,340 Napravi još jedan korak i ispustit ću te gdje stojiš. 293 00:53:04,660 --> 00:53:05,660 sranje. 294 00:53:08,620 --> 00:53:09,880 nemoj Prođi me! 295 00:53:11,300 --> 00:53:12,480 Bit ćete posječeni za nekoliko sekundi. 296 00:53:13,120 --> 00:53:15,040 Kad ga nisam zaustavio, rekao je podjela! 297 00:53:18,080 --> 00:53:19,080 Suze! I Brady! 298 00:53:22,040 --> 00:53:22,400 ako 299 00:53:22,400 --> 00:53:29,520 ondje 300 00:53:29,520 --> 00:53:31,120 bio drugi izbor, ja bih uzeo ga. 301 00:53:34,300 --> 00:53:35,920 Njihova krv je na mojim rukama, znam to. 302 00:53:37,620 --> 00:53:39,500 Ja sam taj koji mora napraviti teški izbori. 303 00:53:40,840 --> 00:53:44,520 Nažalost, to može značiti slanje čovjeka do njegove smrti. 304 00:53:45,340 --> 00:53:47,300 Nemoj me nasmijavati. Nisi mogao dati sranje! 305 00:53:47,610 --> 00:53:48,870 o bilo kome od nas, Billy! 306 00:53:49,310 --> 00:53:51,330 Nemate pojma! 307 00:53:54,690 --> 00:54:00,750 Imam posao za obaviti! Kad bih oplakivao svaki čovječe izgubio sam, ja... ne... 308 00:54:00,750 --> 00:54:04,190 želite biti objekt. 309 00:59:08,580 --> 00:59:09,740 Betty, sada. Betty, sada. 310 00:59:10,460 --> 00:59:11,460 Samo polako. 311 00:59:12,260 --> 00:59:13,260 ti si dobro 312 00:59:15,100 --> 00:59:16,100 Ovdje. 313 00:59:19,580 --> 00:59:21,740 Ima usrani okus, ali izbijelit će te zviždati. 314 00:59:27,880 --> 00:59:28,880 To je od radijatora. 315 00:59:32,020 --> 00:59:35,480 Vidi, možeš me nastaviti obraćati Danu kasnije, ali svi smo trebali piće. 316 01:00:04,880 --> 01:00:05,880 ne znam 317 01:00:07,340 --> 01:00:08,340 Nešto se dogodilo? 318 01:00:43,899 --> 01:00:44,899 Očišćeno i nauljeno, gospodine. 319 01:00:45,420 --> 01:00:46,420 Hvala ti, Billy. 320 01:00:47,780 --> 01:00:50,580 Ja sam, uh, uzeo slobodu da ga utovarim također, gospodine. 321 01:01:01,260 --> 01:01:02,260 pusti mene. 322 01:01:08,360 --> 01:01:09,360 Ovo će vas ugrijati. 323 01:01:22,440 --> 01:01:23,440 Dodaj okolo. 324 01:01:56,720 --> 01:01:57,720 Što je, gospodine? 325 01:02:04,480 --> 01:02:07,400 Što ako bih se pridružio Tenkovskom korpusu, ja Obećaj svoj život, ne bih pljuskao 326 01:02:07,400 --> 01:02:08,400 više je u blatu. 327 01:02:10,360 --> 01:02:11,460 Hvala Bogu da me sad ne možeš vidjeti. 328 01:02:31,880 --> 01:02:34,200 Taj dječak vjerojatno popravlja bajunete upravo sada, a gospodine? 329 01:02:43,380 --> 01:02:44,520 Izvući ćemo se odavde. 330 01:02:46,100 --> 01:02:47,100 Ja to znam. 331 01:02:57,600 --> 01:02:58,780 Na dugi put kući. 332 01:03:32,799 --> 01:03:33,799 Gdje je, Murray? 333 01:03:37,560 --> 01:03:39,420 Vani je luđak koji drži bijela zastava. 334 01:03:43,820 --> 01:03:44,820 To je dovoljno daleko. 335 01:03:50,990 --> 01:03:52,290 Samo želim razgovarati. 336 01:04:10,230 --> 01:04:11,230 Naoružan si. 337 01:04:12,630 --> 01:04:13,630 Kao i ti. 338 01:04:15,270 --> 01:04:16,830 Visamart mu je samo dotaknuo futrolu. 339 01:04:18,130 --> 01:04:19,130 Skidanje. 340 01:04:23,500 --> 01:04:24,500 što hoćeš 341 01:04:26,060 --> 01:04:27,800 Smijem li pitati s kim razgovaram? 342 01:04:28,140 --> 01:04:29,140 Ne, ne smijete. 343 01:04:29,760 --> 01:04:31,760 I neću više pitati, što ti radiš želim? 344 01:04:34,820 --> 01:04:39,280 Došao sam ponuditi tebi i tvojim ljudima a priliku da odem iz ovog nereda. 345 01:04:41,240 --> 01:04:42,480 Sami ćemo riskirati. 346 01:04:44,240 --> 01:04:45,780 Dosta ljudi je već umrlo. 347 01:04:47,600 --> 01:04:49,700 Ne vidim smisla u daljnjem krvoproliću. 348 01:04:53,240 --> 01:04:54,240 Ti na F-41. 349 01:04:56,280 --> 01:04:57,280 Pantera. 350 01:05:00,620 --> 01:05:02,940 To je dobra trgovina za vaše živote muškarci, da? 351 01:05:04,760 --> 01:05:06,600 Ako je želiš, morat ćeš dođi i uzmi je. 352 01:05:08,340 --> 01:05:09,340 Jesmo li završili? 353 01:05:13,060 --> 01:05:14,240 Rekao sam, jesmo li završili ovdje? 354 01:05:18,220 --> 01:05:19,620 Imam jednog od vaših ljudi. 355 01:05:31,910 --> 01:05:33,590 WHO? Ne znam mu ime. 356 01:05:34,350 --> 01:05:36,970 Ali imam nešto njegovo, ako hoćete dopusti mi. 357 01:05:38,150 --> 01:05:39,150 Polako. 358 01:05:55,130 --> 01:05:56,250 Dakle, imate njegovu bilježnicu. 359 01:05:57,850 --> 01:06:00,050 To ne dokazuje da ga imaš ili da je živ. 360 01:06:03,660 --> 01:06:05,840 Možda. Ali možete li iskoristiti tu priliku? 361 01:06:12,120 --> 01:06:13,500 Redov Brady je mrtav. 362 01:06:16,060 --> 01:06:20,140 Moji su ljudi izgubili mnogo drugova i ne gledaju blagonaklono na ljepotu. 363 01:06:21,580 --> 01:06:25,700 Ali možda, ako mi pomogneš, ja mogu pomoći njega. 364 01:06:26,830 --> 01:06:30,950 Jesu li tako svi časnici Imperiala Njemačka vojska se ponaša? 365 01:06:36,590 --> 01:06:37,770 Daj mi panteru. 366 01:06:38,750 --> 01:06:42,250 I obećavam ti da ćeš primiti najbolji medicinski tretman. 367 01:06:42,890 --> 01:06:44,290 Lažljivo govno. 368 01:06:46,810 --> 01:06:49,790 Dakle, imamo li dogovor? 369 01:06:52,390 --> 01:06:53,590 Oh, mislim da smo ovdje gotovi. 370 01:07:00,940 --> 01:07:03,040 Zadržat ću svoje ljude jedan sat. 371 01:07:05,260 --> 01:07:07,320 Nakon toga povlačim svoju ponudu. 372 01:07:17,880 --> 01:07:18,880 Oh, ne trebaš brinuti. 373 01:07:21,160 --> 01:07:22,240 Mi nismo ubojice. 374 01:07:59,660 --> 01:08:01,100 Ima muda, taj momak. 375 01:08:01,940 --> 01:08:03,540 Jebote, nosio ih je natrag njegov šešir. 376 01:08:08,300 --> 01:08:09,620 Stvarno misliš da ima Bradyja? 377 01:08:10,340 --> 01:08:11,340 Dok se sera. 378 01:08:12,020 --> 01:08:14,360 Razgovarat ćemo s jebenim Kaiserom Budom baka. 379 01:08:15,440 --> 01:08:16,440 Otišao je tamo. 380 01:08:16,640 --> 01:08:18,100 To ne znamo sa sigurnošću. 381 01:08:18,740 --> 01:08:21,439 Čuli ste što je Mission rekao, da je blok za crtanje. 382 01:08:22,060 --> 01:08:23,220 Vidio sam ga na vratima. 383 01:08:27,080 --> 01:08:28,319 Žao mi je, ali on je otišao. 384 01:08:29,680 --> 01:08:31,460 Autobusi su bili rubovi svega imao je. 385 01:08:33,859 --> 01:08:34,859 Jebači. 386 01:08:39,760 --> 01:08:40,800 Dakle, ostajemo, Poe? 387 01:08:49,500 --> 01:08:50,760 Samo sam puno tražio od tebe. 388 01:08:55,359 --> 01:08:56,380 Vrijeme ovisi o vama. 389 01:09:12,109 --> 01:09:16,890 Pa... Ne znam za tebe, ali... ja jesam ne ide nikamo do tog porinuća 390 01:09:16,890 --> 01:09:18,010 opseg kapaciteta dolazi do. 391 01:09:26,390 --> 01:09:27,390 Yo 392 01:09:31,510 --> 01:09:36,590 Ne znam tko je to bio, ali... Netko jednom rekao... 393 01:09:38,510 --> 01:09:43,210 Ne idem nikamo do tada do njega je dolazio trag smole. 394 01:09:57,170 --> 01:10:00,770 Mislim da je sigurno reći da gledam najbolja tenkovska posada u cijeloj 395 01:10:00,770 --> 01:10:01,770 Britanska vojska. 396 01:10:12,170 --> 01:10:13,170 Kakav dan. 397 01:13:01,710 --> 01:13:03,250 Bol u guzici. 398 01:13:35,850 --> 01:13:37,210 Oh. 399 01:16:19,530 --> 01:16:20,530 Hvala. 400 01:17:51,940 --> 01:17:53,420 Nisam mislio da će ti trebati moja pomoć prvi. 401 01:17:56,680 --> 01:17:58,160 Zapravo nisam loš u ovom sranju. 402 01:18:36,160 --> 01:18:37,540 Gadovi, ti igrači krumpira. 403 01:18:38,520 --> 01:18:39,700 Oni su neki jebeni nered. 404 01:18:45,920 --> 01:18:47,340 Čini se da su ostali zajebali isključeno. 405 01:18:48,880 --> 01:18:49,940 Recite nam zašto, dečki! 406 01:18:58,540 --> 01:18:59,540 Oči isključene. 407 01:18:59,660 --> 01:19:00,660 Jutro je. 408 01:19:08,490 --> 01:19:09,490 Sretan Michigan. 409 01:20:44,650 --> 01:20:49,110 Predlažem taktičko povlačenje, gospodine. 410 01:21:10,890 --> 01:21:12,390 Jeste li shvatili? Imam ga. 411 01:21:39,769 --> 01:21:42,390 oprezno. Sam se izvlačim ova usrana rupa. 412 01:21:43,630 --> 01:21:45,270 Još uvijek jadna pička. 413 01:21:45,570 --> 01:21:52,270 Ako nemate ništa protiv. 414 01:22:09,090 --> 01:22:10,390 Vratit ću se s vama, gospodine. 415 01:22:19,790 --> 01:22:20,790 Daj mi samo minutu, hoćeš li?